术语表

交易界面上全是英文术语，刚开始可能看不太懂。这里整理了常用的，按字母排序。

A

AMM (自动做市商 / Automated Market Maker) 用算法和流动性池来定价的交易机制。Uniswap、GMX 用的就是这个。Hyperliquid 不是 AMM，是订单簿。

APY (年化收益率 / Annual Percentage Yield) 算上复利的年化回报率。

Arbitrum 以太坊的 L2 网络。Hyperliquid 入金走 Arbitrum One。

B

Basis (基差) 永续合约价格和现货价格之间的差。

BFT (拜占庭容错 / Byzantine Fault Tolerance) 一种共识机制。Hyperliquid 用的 HyperBFT 就是基于 BFT。

C

CEX (中心化交易所 / Centralized Exchange) 币安、OKX 这种。你的钱存在交易所那里。

Cross Margin (全仓模式) 所有仓位共享账户余额做保证金。详见风险管理。

D

DEX (去中心化交易所 / Decentralized Exchange) 链上跑的交易所，资金自托管。Hyperliquid 是 DEX。

DeFi (去中心化金融 / Decentralized Finance) 基于区块链的金融服务统称。

F

Funding Rate (资金费率) 永续合约里多空之间定期互付的费用，用来锚定现货价格。详见资金费率。

G

Gas (Gas 费) 链上交易的手续费。Hyperliquid 上交易的 Gas 费接近零。

H

HLP (Hyperliquidity Provider) Hyperliquid 官方做市金库。详见 HLP 金库。

HYPE Hyperliquid 原生代币。详见 HYPE 代币介绍。

HyperBFT Hyperliquid L1 的共识机制，亚秒级确认。

HyperEVM Hyperliquid L1 上的 EVM 兼容层，可以部署智能合约。

I

Isolated Margin (逐仓模式) 每个仓位用独立的保证金。详见风险管理。

K

KYC (了解你的客户 / Know Your Customer) 交易所要求你提供身份信息。Hyperliquid 不需要 KYC。

L

L1 (Layer 1) 独立的基础区块链。Hyperliquid 有自己的 L1。

L2 (Layer 2) 建在 L1 上面的扩展方案，比如 Arbitrum、Optimism。

Leverage (杠杆) 用少量保证金控制大仓位。10x 杠杆 = $100 保证金操作 $1,000 仓位。

Liquidation (强平 / 清算) 仓位亏损超过维持保证金要求时被系统强制平仓。

Long (做多) 看涨方向。

M

Maker (挂单方) 把订单挂在订单簿上等成交的人。费率低（0.01%）。

Margin (保证金) 开仓和维持仓位需要的资金。

Mark Price (标记价格) 用来算盈亏和判断是否强平的参考价格。

O

Order Book (订单簿) 买卖挂单的列表。Hyperliquid 用链上订单簿。

P

Perpetual Contract (永续合约) 没有到期日的衍生品合约。详见永续合约交易。

PnL (盈亏 / Profit and Loss) 赚了还是亏了。

R

ROE (回报率 / Return on Equity) 基于投入保证金算的回报率。10x 杠杆下价格涨 1% = ROE 10%。

S

Short (做空) 看跌方向。

Slippage (滑点) 实际成交价和你预期价格的差。

Staking (质押) 把代币锁定在网络中支持运行并拿奖励。

T

Taker (吃单方) 直接以市价成交的人。费率高一些（0.035%）。

TP/SL (止盈/止损 / Take Profit / Stop Loss) 自动平仓的价格设置。

TWAP (时间加权平均价格) 把大单拆成小单在一段时间内分批执行。

U

USDC 跟美元 1:1 挂钩的稳定币。Hyperliquid 用 USDC 做保证金和入金货币。

V

Vault (金库) 集合资金运行交易策略的工具。详见 HLP 金库和用户金库。

W

WalletConnect 把手机钱包连到网页 DApp 用的协议。

Web3 Wallet (Web3 钱包) MetaMask、Rabby 这种可以跟链上应用交互的钱包。